Prevod od "nije meðu" do Češki

Prevodi:

není mezi

Kako koristiti "nije meðu" u rečenicama:

Posle svega što ti se desilo, mir koji tražiš nije meðu ovim zidovima.
Po všem, co se přihodilo, nenajdeš za zdmi kláštera klid, který hledáš. Tys byla stvořena pro svět, Jimeno.
A ova kuæa više nije meðu tim stvarima.
Tento dům už mezi nimi není.
Šest imena je veæ izabrano, tvoje nije meðu njima.
Těch šest jmen už padlo a ty mezi nima nejsi.
Sada znate zašto mi Van Klomp nije meðu omiljenim slikarima.
Určitě už chápete, proč van Klomp, nepatří mezi mé oblíbence.
Da su moja prethodna ubeðenja odgovorna za to što ona više nije meðu nama.
A že má dřívější víra může za to, že ona už není s námi.
Gledajte, meðu stotinama jezika, koje koje teèno govorim, ovaj nije meðu njima.
Protože i když hovořím plynule, toto není jeden z nich.
Nadam se da nije meðu onim ološem koga spominju na TV-u.
Jenom doufám, že to není jeden z těch lumpů ze zpráv.
Znam da više nije meðu živima... nek' mu Bog dušu prosti, al' Preston Whitmore je èovek koji drži svoju reè!
Teď vím, že tvůj dědeček je mrtev, Milo... Bůh opatruj jeho duši, ale Preston Whitmore... je muž, který drží slovo.
Tvoje ime nije meðu prijavama za narednika.
Neviděl jsem vaše jméno mezi uchazeči na seržanta.
Èekaj! - 6 nije meðu brojevima.
Hej, hej, šestka je jedním z těch čísel.
Poznajem sinove prijatelje, on nije meðu njima.
Znám kamarády svého syna. Tenhle mezi ně nepatří.
I ako ovaj èips nije meðu hranom, ja æu biti hrana.
A jestli Spuddies v tom menu nebude, tak budu součástí jídelníčku já.
Nije meðu prijavljenim žrtvama, ali ubila se u vreme kada su napadi u kampusu prestali.
Neohlásila znásilnění, ale sebevražda spadá do doby, kdy útoky v kampusu přestaly.
Osoba koja vas je pogodila možda je, a možda nije meðu ovim slikama.
Osoba která vás střelila může nebo nemusí být mezi fotografiemi.
To je mlada devojka koja bi bila izgubljena i upropašæena, da nije meðu praktiènim ljudima.
Tohle je dívka, která by byla ztracená a zničená, kdyby nebyla mezi praktickými lidmi.
Sviæe novi dan... i Neil Patrick Harris nije meðu nama da vidi to, èovjeèe.
Počátek nového dne. - A Neil už ho neuvidí.
Pa sam provjerila u dokazima sve prikupljene dokaze i fotografije sa mjesta zloèina, i saznala da otisak nije meðu njima.
Zkontrolovala jsem identifikační čísla všeho, co bylo na místě činu sebráno a vyfotografováno a tenhle otisk mezi tím není.
Zakljuèano je. Kljuè nije meðu ostalima.
To je zamčené, klíč ve svazku nebyl.
Ako nije meðu tvojim stvarima, mora da je u tebi. Šta?
Teď, pokdu to není mezi tvými věcmi, musí to být na tobě.
Proverila sam baze podataka službi i Interpola, ali možda njegov DNK nije meðu prestupnicima.
Nějaká shoda? Zatím jsem prověřila vládní databáze, včetně Interpolu, ale je možné že DNA tohoto člověka není v žádné kriminální databázi.
Poslednja osoba koja me je tako nazvala više nije meðu živima.
Víš, že poslední osoba, která mi tohle řekla, již není mezi živými.
Imam mnogo vrlina, strpljivost nije meðu njima.
Mám hodně vlastností, trpělivost mezi ně nepatří.
Nekoga tko je dobar s njima, ali više nije meðu njima.
Někoho od ropy, ale kdo už není aktivní. - Bývalý "ropák".
Ali izdaja malih beznadežnih ciljeva nije meðu njima.
Zrada neblahé věci mezi nimi není.
Nije loše, ali nije meðu najboljima.
Není to špatné, ale je to jen stěží v medailí, je to?
Nisam baš sigurna šta bih trebala da radim. Ali oèigledno modeliranje... i da se vuèem sa Roling Stonsima. nije meðu opcijama.
Nevím přesně, co máme dělat, ale modeling a život na hromádce s Rolling Stones patrně nepatří mezi možnosti.
Osim da on više nije meðu živima.
Až na to, že už není jeho součástí.
Znam da volite plesati, a... g. Bates ima mnogo jakih strana, ali plesanje nije meðu njima.
Já vím, že moc ráda tancujete a pan Bates má spoustu kladů, ale netancuje.
Samo još troje zaposlenih je radilo u stanici te noæi i niko od njih nije meðu živima.
Tu noc na stanici pracovali jen tři další lidé a žádný z nich už nežije.
Imaš 99 problema. Ali, mladost nije meðu njima.
Máš 99 problémů, ale mládí mezi ně nepatří.
Mislim da ubica nije meðu njima.
Nemyslíme, že vrah je mezi nimi.
Nijedan od njih, meðutim, nije meðu nama da bi prièao o njoj.
Bohužel žádný z nich si s námi o ní nepopovídá.
Na spisku stvari zbog kojih treba da se brinemo, ona nije meðu njima.
Tohle není na seznamu věcí, se kterými by sis měl dělat starosti.
Opisao bih te s mnogo reèi, ali prijatelj nije meðu njima.
Je hodně slov, kterými bych tě popsal, ale přítel by nebylo jedno z nich.
Poslednjih nedelja, uznemirujuæe mnogo ljudi pokušalo je da nas ubije, ali on nije meðu njima.
V posledních tejdnech se našel znepokojivej počet lidí, který se nás oba snažili zabít. A on mezi nima nebyl.
Zanimljivo, ali taj materijal nije meðu svim ostalim materijalima.
Je zvláštní, že nebyly mezi jeho dalšími materiály.
Sigurno ste videli mnogo lepih lica, ali moje nije meðu njima.
Určitě jste jich viděl hodně, pane Francatelli, ale moje není jedna z nich.
Da, ali veza koju tražimo nije meðu njima, veæ izmeðu vas, supružnika.
Ano, ale ta spojitost, kterou hledáme, není mezi nimi, je mezi vámi, druhými polovičkami.
0.49913692474365s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?